Citations de Michel de Montaigne

Michel Eyquem, Seigneur de Montaigne, 1533-1592

Quotations from Montaigne's Essays
selected and translated by Anthony Weir
with glosses and comments.

Michel de Montaigne

Michel de Montaigne
click for more photos _________________________________________________________________________________

31.10.10

Il n'y a rien d'inutile en nature, non pas d'inutilité même.

There is nothing useless in nature, not even uselessness.

2 comments:

  1. or:
    There is nothing naturally useless, for even uselessness has its use. Even 'useless' DNA, perhaps. Even a Black Hole...

    ReplyDelete
  2. ...though it is hard to see what 'use' the human-created Sixth Extinction will serve.

    ReplyDelete